7,129円 Translation and the Manipulation of Difference explores the question of difference in translation and offers an extended critique of the advocacy of foreignizing translation as a practice that does not minimize the alterity of the foreign text, and could therefore serve as an antidote to ethnocen...

12,269円 It is a fact that the world’s languages are dying at an alarming rate. This comprehensive volume aspires to raise awareness among applied linguists and language practitioners about the needs and concerns of endangered language communities. It suggests that the way forward lies in building languag...

9,616円 The Conference of the Tongues offers a series of startling reflections on fundamental questions of translation. It throws new light on familiar problems and opens up some radically different avenues of thought. It engages with value conflicts in translation and the social accountability of transl...

9,616円 First Published in 2011. This special issue of The Interpreter and Translator Trainer provides a forum for reflection on questions of ethics in the context of translator and interpreter education. Covering a wide range of training contexts and types of translation and interpreting, contributors c...

13,265円 This comprehensive history of linguistics is part of a 5 volume set. Together, the volumes examine the social, cultural and religious functions of language, its place in education, the prestige attached to different varieties of language, and the presentation of lexical and grammatical descriptio...

5,970円 How did Ancient Greek express that an event occurred at a particular time, for a certain duration, or within a given time frame? The answer to these questions depends on a variety of conditions - the nature of the time noun, the tense and aspect of the verb, the particular historical period of Gr...

10,943円 Powerful women aren't just men walking around in dresses!As women continue to assume positions of social leadership in increasing numbers, the dynamics of the social construction of power need to be examined. Have women adopted traditionally male patterns of behavior in an effort to gain and main...

11,440円 Phonology in English Language Teaching is an introductory text, specifically directed at the needs of language teachers internationally. Combining an overview of English phonology with structured practical guidance, this text shows how phonology can be applied in the classroom. An introductory ch...

9,616円 Why would a Latin Qur'an be addressed to readers who knew no Latin? What happens when translators work on paper rather than parchment? Why would a Jewish rabbi translate a bible for Christians? How can a theorist successfully criticize a version of Aristotle without knowing any Greek? Why were ch...

9,616円 Translation Studies and linguistics have been going through a love-hate relationship since the 1950s. This book assesses both sides of the relationship, tracing the very real contributions that linguists have made to translation studies and at the same time recognizing the limitations of many of ...

978円 Stories and essays by Claire Aman, Tony Birch, Rjurik Davidson, Michael Giacometti, Marion Halligan, Andy Kissane, Jennifer Mills, Ryan O’Neill, Maria Takolander and Patrick West. With an Introduction by Amanda Lohrey. ‘Cracking the spine is not just a deftly curated overview of the contemporary ...

2,113円 Careful writers and speakers agree that clichés are generally to be avoided. However, nearly all of us continue to use them. Why do they persist in our language? In It's Been Said Before, lexicographer Orin Hargraves examines the peculiar idea and power of the cliché. He helps readers understand ...