6,632円 Cultural Encounters in Translated Children's Literature offers a detailed and innovative model of analysis for examining the complexities of translating children's literature and sheds light on the interpretive choices at work in moving texts from one culture to another. The core of the study add...

9,616円 The linguistically innovative aspect of Francophone African literature has been recognized and studied from a variety of angles over recent decades, yet little attention has been paid to what happens to such literature when it is translated into another language. Taking as its corpus all sub-Saha...

13,099円 Translating Italy in the Eighteenth Century offers a historical analysis of the role played by translation in that complex redefinition of women's writing that was taking place in Britain in the second half of the eighteenth century. It investigates the ways in which women writers managed to appr...

8,124円 The study of English as a Lingua Franca (ELF) has grown considerably in the last decades, and a wide number of issues related to this field have been addressed through a variety of lenses. These range from the changes occurring in spoken English, to the much-debated notion of the native-speaker; ...

9,616円 Signed language interpreting continues to evolve as a field of research. Stages of professionalization, opportunities for education and the availability of research vary tremendously among different parts of the world. Overall there is continuing hunger for empirically founded, theoretically soun...

9,616円 The notion of systems has helped revolutionize translation studies since the 1970s. As a key part of many descriptive approaches, it has broken with the prescriptive focus on what translation should be, encouraging researchers to ask what translation does in specific cultural settings. From his p...

13,265円 Dialogue interpreting is a generic term covering a diverse range of fields of interpreting which have in common the basic feature of face-to-face interaction between three parties: the interpreter and (at least) two other speakers. The interaction consists of spontaneous dialogue, involving relat...

9,616円 Douglas Robinson offers the most comprehensive collection of translation theory readings available to date, from the Histories of Herodotus in the mid-fifth century before our era to the end of the nineteenth century. The result is a startling panoply of thinking about translation across the cent...

10,280円 This work elucidates the nature of the notion of Locality in phonology, describing the minimal conditions under which sounds assimilate to one another. The central thesis is that a sound can assimilate to another sound only if gestural contiguity is established between these two sounds. The argum...

9,616円 The cultural universe of urban, English-speaking middle class in India shows signs of growing inclusiveness as far as English is concerned. This phenomenon manifests itself in increasing forms of bilingualism (combination of English and one Indian language) in everyday forms of speech - advertise...

2,427円 ‘Latin is "it", the most wonderful "thing". It is mind-enhancing, character-improving, enthralling, exciting, deeply satisfying, and valuable. My solid determination is to spare no pains to do it the justice that its importance demands.’ Mr Gwynne, author of the Sunday Times bestselling phenomeno...

1,555円 This all-in-one reference is a quick and easy way for book, magazine, online, academic, and business writers to look up sticky punctuation questions for all styles including AP (Associated Press), MLA (Modern Language Association), APA (American Psychological Association), and Chicago Manual of S...