楽天ブックスSAGASU

858円「現代かなづかい」の不合理と不徹底と論理的混乱は、「表記法は音にではなく、語に随ふべし」といふ全く異種の原則を導入したことから起つた。この原則に基く歴史的かなづかひの合理性、論理的一貫性を具体例を挙げて論証、国語問題の本質を剔抉して学界、論壇、文壇に衝撃を与へた不朽の名著の再刊。

快読100万語！ペーパーバックへの道

1,100円あなたも分厚いペーパーバックがスラスラ読めるようになります！コツは「辞書をひかない」「わからない語はとばす」「むずかしかったらすぐ投げ出して次の本に移る」。いままでのようなつらい勉強は不要です。やさしすぎるくらいやさしい本からはじめて、無理なく読めるレベルの本をたくさん読んでいるうちに、読書量が...

英語発達小史

1,111円英語とドイツ語によく似た単語があるのはなぜかと説きおこすことから始めて、古期英語がいかなる道筋をへて今日の英語へと生成発展してきたかを平易明晰、興味つきぬ語り口で説き明かす。ブラッドリ（１８４５-１９２３）はＯＥＤの卓越した編纂者。一般読者のために書かれた英語史として、類書中群を抜く入門書である。...

翻訳仏文法（上）

1,760円翻訳とは、原文の深層に横たわるメッセージを探り当て、それに翻訳語の形を与えて原文の「姿」を再構成することであるーでは、多義的で抽象性が高く、文語と口語の差が著しいフランス語を、的確な日本語に翻訳し原文の「姿」を再現するコツは何か。どんなポイントを押さえ、どういう方法を駆使すればいいのか。文法項目...

翻訳仏文法（下）

1,540円翻訳とは、原文の深層に横たわるメッセージを探り当て、それに翻訳語の形を与えて原文の「姿」を再構成することであるーでは、多義的で抽象性が高く、文語と口語の差が著しいフランス語を、的確な日本語に翻訳し原文の「姿」を再現するコツは何か。どんなポイントを押さえ、どういう方法を駆使すればいいのか。翻訳作業...

日英語表現辞典

1,650円英語の知識は、政治・経済・文化などあらゆる面で世界に向け開かれた大切な窓である。英語圏の人々とまったく同等にコミュニケート出来るだけの表現力はどうしたらつくのだろうか。英語には日本語に、日本語には英語にない考え方、感じ方がある。その違いを知り、自分の言いたいことを英語で表明できるための辞典。「英...

中学英語を5日間でやり直す本

607円まずは問題。次の単語の「複数形のs」の発音は「ス」と「ズ」のどちら？▼1．bags（かばん）　2．books（本）　3．girls（女の子）　4．eggs（卵）　5．albums（アルバム）　6．bikes（自転車）▼答えは、1．ズ　2．ス　3．ズ　4．ズ　5．ズ　6．ス。▼就職や昇進など様々な場面で英語力が問われる時代。日夜、英語の学習に...

にほん語観察ノート

649円お役所言葉はなぜ難しい？必ず笑える駄洒落のコツとは？ふだんの言葉の中にこそ、日本語のひみつは隠れているのです。「言葉の貯金がなにより楽しみ」という筆者のとっておき。持ち出し厳禁、言葉の見本帳。

日本語擬態語辞典

770円英語人と日本語人に贈る感覚言葉のすすめ感覚や気持ちをストレートに表現できる、擬態語の世界を遊んじゃおう！和文英文併記のおもしろイラスト辞典！！「くるくる」と「ぐるぐる」はどう違う？じゃあ「ぺらぺら」と「へらへら」と「べらべら」は？　擬態語は、歌舞伎や茶道、てんぷらよりも、日本が世界に誇るべき...

「不思議の国のアリス」を英語で読む

1,056円ナンセンス・ファンタジーの名作『不思議の国のアリス』。子ども向けのやさしい本かと思いきや、言葉遊び満載で、なかなかに手ごわい！そこで、翻訳批評で名高いベック先生の丁寧な解説で原文を読みすすめていこうというのが本書。見事な道案内でいつのまにか『アリス』の世界を英語で味わえるようになります。

中学英語を5日間でやり直す本＜パワーアップ...

770円「いま、アナタの英語力が伸び悩んでいるのは、中学英語を本当に“卒業”できていないからだ！」--英語学習の基礎の中でも、最も重要だといわれている中学3年生レベルの英語を、わずか5日間で完全マスターできるのが本書。▼「不定詞」「関係代名詞」「現在完了形」……かつてはこれらの英文法を理解したはずなのに、今や記憶...

1日1分！英単語

733円ｓｔｒｏｎｇとｔｏｕｇｈ、強いのはどっち？ｆｕｎとｆｕｎｎｙってこんなに違う！ｋｎｏｗとｌｅａｒｎの知られざる違い…。教科書や辞書ではわからない微妙なニュアンス。基本語彙の総整理と超難解ワードの修得が同時にできる。