楽天ブックスSAGASU

1,760円漱石『吾輩は猫である』７種類の中国語訳をめぐる日中翻訳談義。漱石先生が紹興酒で晩酌？？「行徳の俎」は漱石の造語？翻訳者泣かせの駄じゃれ…付・コラム：漱石用字・用語拾零ー明治の文豪の当て字・造語をいくつ読めますか。漱石先生の漢字を堪能し、日本語の面白さを愉しむ６０話。

日中中日翻訳必携実戦編

1,980円実戦的な翻訳のエッセンスを課題と訳例・講評で学ぶ。課題文３６編を精選。中国社会６、中国経済３、中国政治家３、中国法規３、日中交流４、日本３、世界３、女性４、風景３、会話体４の１０分野を網羅。ロングセラー『日中・中日翻訳必携』の姉妹編。

中級サクセス中国語

2,860円中国語入門・初級を終えた学習者を対象に作られた中級教材。１６課で構成され、各課にそれぞれ本文、会話、文法ポイント、コラムの４項目を設けている。巻末には中日語句索引と日中語句索引及び１６課分の練習問題を附した。

中国語の翼

2,750円中国語の学習者を対象とした初級テキスト。「発音」「会話文」「文法のポイント」「練習問題」で構成。発音部分は、上達の鍵となる“口の形”と“舌の位置”がわかりやすいよう、イラストを数多く用いている。著者が現地で体験したこと、実際にかわした日常会話を本文にまとめ、旅行や留学先ですぐ活用できるよう工夫した。

中国語会話〈入門編〉

2,750円会話を柱とし、運用・応用が利きやすいものに限定。巻頭の「発音篇」は、通常とは異なり、日本語で育ち日本語で生活している学習者にとって、極めて重要かつ難しい点を、段階を追って把握してもらう方法を採っている。

1・2・3の中国語

2,750円ユニークな一問一答の対話形式。内容・場面を変えた三つの二行対話、それぞれの対話と関連する三つ前後のポイント、ポイントに示した重要な表現を理解するための置き換え練習、の三つのセクションから構成。練習問題は、ピンインを中国語漢字に直す問題、並べ替え問題、中国語訳の問題、中国語短文を日本語に訳す問題、...

初級中国語教室